1
00:00:06,570 --> 00:00:07,970
בן כמה אתה?

2
00:00:15,370 --> 00:00:17,270
ילד מאוקראינה
אשר אומץ על ידי

3
00:00:17,270 --> 00:00:18,770
זוג נשוי כאן
בארה"ב,

4
00:00:18,770 --> 00:00:19,970
מה קורה אחרי זה

5
00:00:19,970 --> 00:00:21,570
יעשה לך את הראש
עלה באש.

6
00:00:21,630 --> 00:00:24,860
האם זה ילד
או אישה בוגרת?

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,770
בושה, הסרט התיעודי הזה
הוא לא תלוי כמו לעזאזל.

8
00:00:27,770 --> 00:00:30,070
זה נקרא המקרה המוזר
של נטליה גרייס.

9
00:00:30,130 --> 00:00:32,460
המקרה המוזר
של נטליה גרייס.

10
00:00:32,470 --> 00:00:33,670
זה מזעזע.

11
00:00:33,730 --> 00:00:36,560
יותר מ
10 מיליון אנשים צפו.

12
00:00:36,570 --> 00:00:39,070
מעולם לא צפיתי
סרט דוקומנטרי כל כך טוב.

13
00:00:39,130 --> 00:00:42,060
הסיפור הזה תפס
הדמיון של העולם.

14
00:00:42,070 --> 00:00:44,840
הו, אלוהים. אני מפוצץ.

15
00:00:46,170 --> 00:00:48,270
וואו. אני מזועזעת.

16
00:00:48,330 --> 00:00:49,660
היא עמדה להרוג את כולם.

17
00:00:49,730 --> 00:00:50,560
היא רעה.

18
00:00:50,630 --> 00:00:51,660
אימצת ילד

19
00:00:51,670 --> 00:00:52,870
ועכשיו
הם מנסים להרוג אותך.

20
00:00:52,930 --> 00:00:54,860
זאת אומרת, זה החומר
של סרט אימה, נכון?

21
00:00:55,770 --> 00:00:58,270
כמו רוצח סדרתי
או משהו.

22
00:01:02,830 --> 00:01:05,460
קריסטין ניסתה להגדיר אותי
עם נטליה.

23
00:01:05,530 --> 00:01:06,560
היא הייתה בוגרת.

24
00:01:06,630 --> 00:01:07,960
נטליה הייתה ילדה.

25
00:01:08,030 --> 00:01:09,230
האם זה נכון? נכון?

26
00:01:09,670 --> 00:01:10,940
אנחנו לא יודעים.

27
00:01:14,870 --> 00:01:16,070
בהחלט לא
אזור של העיר

28
00:01:16,130 --> 00:01:18,560
שאני אתן לילדים שלי
להסתובב ללא השגחה.

29
00:01:18,570 --> 00:01:20,270
הוא לא מסוג הבחורים
שיכול לעשות טוב

30
00:01:20,270 --> 00:01:22,070
אם הוא היה צריך ללכת לכלא.

31
00:01:22,070 --> 00:01:23,440
לא יכולתי!

32
00:01:24,470 --> 00:01:26,740
פשוט לא יכולתי.

33
00:01:27,470 --> 00:01:28,670
איזה בחור מפחיד.

34
00:01:28,670 --> 00:01:31,340
עם מי עושה את זה
הבת שלו?

35
00:01:33,200 --> 00:01:34,470
שמונה חודשים לאחר מכן,

36
00:01:34,470 --> 00:01:37,170
העולם מאוחד
בדבר אחד.

37
00:01:37,170 --> 00:01:40,070
הם רוצים לשמוע
מנטליה.

38
00:01:40,130 --> 00:01:42,860
הם לא יודעים את זה
יש כאן 100% נבל אחד.

39
00:01:42,870 --> 00:01:44,870
היו כל אלה
חלקים לפאזל

40
00:01:44,870 --> 00:01:46,570
שלא יכולנו לגמרי
להרכיב.

41
00:01:46,570 --> 00:01:47,770
נטליה הייתה קורבן.

42
00:01:47,830 --> 00:01:49,360
בני הזוג בארנט
הם הטורפים.

43
00:01:49,370 --> 00:01:52,070
[איש 2] קריסטין מנסה
להוציא ממנה את האמת.

44
00:01:52,070 --> 00:01:54,670
זה היה מה
שבר לי את הלב הכי הרבה.

45
00:02:03,470 --> 00:02:05,370
בדיוק כשאתה חושב
פתרתם את זה,

46
00:02:05,430 --> 00:02:06,660
אתה מגלה שאתה לא.

47
00:02:06,670 --> 00:02:08,100
[גבר 3]
הסיפור פשוט נעשה מטורף יותר.

48
00:02:08,100 --> 00:02:09,930
[איש 4] אולי
לא כמו האמת.

49
00:02:20,670 --> 00:02:23,370
בני הזוג בארנט ניסו לצייר אותי
בתור המפלצת הגדולה הזו.

50
00:02:24,170 --> 00:02:26,670
הם טענו
אני משקר לגבי הגיל שלי.

51
00:02:26,670 --> 00:02:29,670
הייתי בן שש
כשהם אימצו אותי.

52
00:02:29,670 --> 00:02:32,970
אבל בני הזוג בארנט עשו זאת
עצומה לשנות את גילי
עד גיל 22.

53
00:02:34,000 --> 00:02:37,270
ממש איבדתי את הילדות שלי.

54
00:02:37,270 --> 00:02:39,770
כאשר פסק הדין
נמסר עבור מייקל

55
00:02:39,770 --> 00:02:42,170
והם אמרו: "לא אשמים"

56
00:02:42,170 --> 00:02:44,940
והוא הסתכל עלינו
והוא חייך...

57
00:02:46,770 --> 00:02:50,340
זה היה כמו לצפות
הבת שלי תיאנס.

58
00:02:51,970 --> 00:02:54,270
לא יצא צדק.

59
00:02:54,270 --> 00:02:57,670
לו יכולתי
תפס את קריסטין בסמטה

60
00:02:58,170 --> 00:02:59,470
ולבש קפוצ'ון שחור,

61
00:02:59,470 --> 00:03:01,570
אני הייתי תוקע אותה
הפוך על הראש.

62
00:03:04,570 --> 00:03:06,170
יש דברים
אני אגיד לך

63
00:03:06,230 --> 00:03:08,660
שלא שמעת
ממישהו אחר עדיין.

64
00:03:08,670 --> 00:03:12,570
מייקל וקריסטין
הם פחדנים.
הם פחדנים חסרי לב.

65
00:03:12,570 --> 00:03:14,370
זאת לא אהבה. זו שנאה.

66
00:03:17,070 --> 00:03:19,970
לפעמים האמת
מטורף יותר מסיפורת.

67
00:03:19,970 --> 00:03:23,770
היא ידעה שהיא לא יכולה
"תחזיר את הילד."

68
00:03:23,770 --> 00:03:26,840
היא ילדה קטנה.
היא לא מכונית.

69
00:03:30,500 --> 00:03:33,270
הרבה מהשאלות האלה,
לא יהיה
תשובה אחת ל,

70
00:03:33,270 --> 00:03:35,170
הולך להיות
להרבה תשובות.

71
00:03:36,100 --> 00:03:37,370
מה שאני עומד להראות לך

72
00:03:37,370 --> 00:03:40,770
יהיה סופי באשר
בת כמה הייתה נטליה.

73
00:03:40,830 --> 00:03:42,860
ה-DNA שלה
יש את כל התשובות.

74
00:03:42,870 --> 00:03:45,570
אף פעם לא הייתי בחדר של כולכם
עם סכין.

75
00:03:45,630 --> 00:03:46,860
אני יודע מה ראיתי.

76
00:03:49,700 --> 00:03:52,370
בכל שקר,
היא אמת נסתרת.

77
00:03:52,370 --> 00:03:55,370
אבל אתה צריך לחפור מספיק
כדי להיות מסוגל לראות את זה.

78
00:03:55,370 --> 00:03:57,370
הם לא הולכים
להתחמק מזה.

79
00:03:58,170 --> 00:04:00,670
זה הצד שלי בסיפור.

80
00:04:00,730 --> 00:04:02,830
האם אני נראה כמו
מפלצת בשבילך?

81
00:04:36,000 --> 00:04:38,270
היה כל כך הרבה זמן

82
00:04:38,270 --> 00:04:41,070
שרק ניסיתי
להבין מי אני.

83
00:04:41,070 --> 00:04:42,640
אין לי מושג.

84
00:04:43,570 --> 00:04:46,370
כי כרגע, זהו
כמו פאזל של 1,000 חלקים

85
00:04:46,430 --> 00:04:49,560
ואני חושב שיש לי כמו אולי
רק 300 חלקים ביחד.

86
00:04:50,200 --> 00:04:52,330
אני רוצה שתדע
בן כמה אני.

87
00:04:53,770 --> 00:04:55,570
אני רוצה שתדע
על העבר שלי,

88
00:04:55,570 --> 00:04:57,740
כי גם אני רוצה לדעת.

89
00:04:58,670 --> 00:05:00,170
זה מאוד מטושטש.

90
00:05:00,230 --> 00:05:02,360
כאילו, יש הרבה דברים
שאני זוכר,

91
00:05:02,370 --> 00:05:05,170
אבל כאילו אני לא יכול לדמיין את זה.

92
00:05:05,870 --> 00:05:09,970
אז אני רוצה את הפאזל
להיות שלם.

93
00:05:10,030 --> 00:05:12,860
אבל הדברים שקריסטין
ומיכאל אמרו

94
00:05:12,930 --> 00:05:14,330
שעשיתי

95
00:05:14,670 --> 00:05:15,840
הוא שקר.

96
00:05:17,300 --> 00:05:19,770
הכל הועתק
הסרט יתום.

97
00:05:19,830 --> 00:05:21,660
ילדה אוקראינית, ילדה רוסייה.

98
00:05:21,670 --> 00:05:22,870
לִבדוֹק.

99
00:05:22,930 --> 00:05:25,060
יָתוֹם. לִבדוֹק.

100
00:05:25,070 --> 00:05:26,570
כל הדברים המטורפים האלה,

101
00:05:26,570 --> 00:05:28,540
עומד בקצה המיטה
עם סכין.

102
00:05:29,170 --> 00:05:30,570
לִבדוֹק.

103
00:05:30,630 --> 00:05:32,860
בגלל זה אני רוצה לעשות את זה.

104
00:05:32,930 --> 00:05:34,960
בגלל זה אני רוצה לספר לאנשים
מה באמת קרה,

105
00:05:35,030 --> 00:05:37,330
כי לא קיבלתי
הסיכוי הזה.

106
00:05:39,170 --> 00:05:41,170
מייקל וקריסטין
מציירים אותי

107
00:05:41,170 --> 00:05:44,570
בתור המטורף הרצחני הזה.

108
00:05:44,630 --> 00:05:47,000
"היא אכלה מחזור.
והיא הסתירה את זה כל כך הרבה זמן.

109
00:05:47,000 --> 00:05:49,770
ובעל שיער ערווה ב
בן שבע,

110
00:05:49,770 --> 00:05:53,070
כאילו, אל תסמוך עליה. אל תעשה
להאמין לכל דבר שהיא אומרת.

111
00:05:53,130 --> 00:05:55,360
היא מנסה
לרצוח את המשפחה שלי"

112
00:05:55,370 --> 00:05:56,870
וזה, זה והשלישי.

113
00:05:56,930 --> 00:05:59,860
אבל אז אתה הולך
להיכנס לדירה ההיא

114
00:05:59,870 --> 00:06:02,240
שכולכם הורדתם אותי פנימה

115
00:06:03,200 --> 00:06:06,570
ודי הרבה
לנסות לרצוח אותי

116
00:06:08,870 --> 00:06:11,240
אני רק רוצה שאנשים יעשו זאת
לדעת את האמת.

117
00:06:20,370 --> 00:06:22,370
אני הבישוף אנטון מאנס.

118
00:06:22,370 --> 00:06:25,740
ואני אבא של נטליה.

119
00:06:26,700 --> 00:06:30,770
התחלנו לקלוט ילדים.
רצינו לאמץ

120
00:06:30,830 --> 00:06:33,360
כי היו הרבה
ילדים שזקוקים למשפחה,

121
00:06:33,370 --> 00:06:35,070
שאין להם משפחה.

122
00:06:36,100 --> 00:06:39,770
אני סינתיה מאנס.
אני אוהבת להיות אמא.

123
00:06:39,770 --> 00:06:42,870
יש לי ממש 11 ילדים.

124
00:06:45,270 --> 00:06:47,570
ואני אמא של נטליה גרייס.

125
00:06:47,570 --> 00:06:52,270
הייתי עם
משפחת הגבר מעל 10 שנים.

126
00:06:52,270 --> 00:06:54,570
אתה יכול לראות את החיים שלי
איך שזה.

127
00:06:54,570 --> 00:06:56,270
הרבה אהבה.
גָדוֹל.
תודה לך.

128
00:06:56,330 --> 00:06:59,260
סוף סוף יש לי
הורים שאוהבים אותי

129
00:06:59,270 --> 00:07:01,470
יותר מקריסטין ומייקל
אי פעם עשה.

130
00:07:02,400 --> 00:07:05,230
אבא שלי ואמא שלי,
נתנו לי להיות ילד.

131
00:07:05,770 --> 00:07:08,000
אבא שלי מגן עליי.

132
00:07:08,000 --> 00:07:10,530
הוא עושה איזה אבא
אמור לעשות.

133
00:07:11,170 --> 00:07:14,270
אמא שלי
נותן לי חיבוק כל יום

134
00:07:14,270 --> 00:07:16,170
ואומר לי
כמה היא אוהבת אותי.

135
00:07:16,170 --> 00:07:18,270
ולעולם לא פעם אחת
האם הם היו צריכים לדאוג

136
00:07:18,270 --> 00:07:20,070
על שפגעתי בילדים שלהם.

137
00:07:22,100 --> 00:07:25,670
יש לי אחים שאוהבים אותי.
אתה יכול לראות שהם אוהבים אותי

138
00:07:26,270 --> 00:07:29,170
ושאני אוהב אותם.

139
00:07:30,000 --> 00:07:31,570
היי!

140
00:07:31,630 --> 00:07:34,060
היי. אה, היי!

141
00:07:34,130 --> 00:07:35,060
היי.

142
00:07:35,070 --> 00:07:36,540
אין... הו, היי.
אוי, אלוהים.

143
00:07:38,600 --> 00:07:40,070
היא הייתה אור
למשפחה שלנו.

144
00:07:40,130 --> 00:07:42,030
היא הביאה כל כך הרבה שמחה.

145
00:07:44,000 --> 00:07:46,370
אבל כשנטליה באה
לתוך המשפחה שלנו,

146
00:07:46,430 --> 00:07:47,960
היא הייתה שבורה.

147
00:07:48,030 --> 00:07:50,160
אהבה בשם ישוע.

148
00:07:50,230 --> 00:07:51,860
אנו מתחננים בדמו של ישוע...

149
00:07:51,930 --> 00:07:54,360
ואנחנו מנסים
לאסוף את החלקים שלה

150
00:07:54,430 --> 00:07:55,960
מהתנפצותה

151
00:07:56,030 --> 00:07:58,560
לפי מה קריסטין ומייקל
עשה לה.

152
00:07:58,570 --> 00:08:03,040
אנחנו מתפללים, אלוהים, את זה
האמת תתגלה.

153
00:08:03,770 --> 00:08:06,240
הַלְלוּיָה.
תודה לך, ישו.

154
00:08:09,000 --> 00:08:12,270
אני בת' קארס. אני לשעבר
תובע בעיר ניו יורק

155
00:08:12,330 --> 00:08:14,260
וגם אנליסט משפטי.

156
00:08:14,770 --> 00:08:16,270
מניסיוני,

157
00:08:16,330 --> 00:08:18,360
זה אחד מהם
המקרים המעוותים ביותר

158
00:08:18,370 --> 00:08:19,740
אי פעם ראיתי.

159
00:08:21,170 --> 00:08:24,170
הסיפור הזה שונה מאוד
מכל מה שכיסיתי.

160
00:08:24,230 --> 00:08:27,660
בדרך כלל, אני עושה סיפורים
שקשורים לרצח
ומהומה.

161
00:08:27,670 --> 00:08:29,970
ואין בזה רצח,
אבל יש בו הרבה מהומה,

162
00:08:30,030 --> 00:08:31,660
והרבה מזה.

163
00:08:31,670 --> 00:08:33,070
כלומר, זה כמו פינג פונג.

164
00:08:33,130 --> 00:08:34,660
זה פשוט נכנס
כיוון אחד למשנהו

165
00:08:34,730 --> 00:08:36,860
כמידע חדש
יוצא לאור.

166
00:08:36,930 --> 00:08:41,160
במיוחד עכשיו כשנטליה
מסוגל לדבר איתנו.

167
00:08:41,170 --> 00:08:42,970
והיום,
זה נראה די ברור

168
00:08:42,970 --> 00:08:46,570
שלנטליה יש את המשפחה
היא תמיד רצתה,

169
00:08:46,570 --> 00:08:48,270
את מאנס.

170
00:08:48,270 --> 00:08:50,240
אבל זה לא היה
תמיד המקרה.

171
00:08:58,000 --> 00:09:02,270
כי עוד בשנת 2013,
בני הזוג בארנט העבירו את נטליה

172
00:09:02,270 --> 00:09:06,070
למחוז טיפקאנו
כמבוגר בגיל.

173
00:09:06,070 --> 00:09:08,470
אז היא גרה שם
בכוחות עצמה.

174
00:09:08,470 --> 00:09:10,670
במרכז ללימוד מבוגרים,

175
00:09:10,670 --> 00:09:14,970
נטליה מושכת את תשומת הלב
של הסגל והצוות

176
00:09:14,970 --> 00:09:17,570
כי זה
מרכז למידה למבוגרים,

177
00:09:17,570 --> 00:09:19,540
אבל היא די ילדותית.

178
00:09:20,000 --> 00:09:21,970
אז הם מתקשרים למשטרה.

179
00:09:21,970 --> 00:09:25,570
זה מה שהוביל את הזרם
השריף של מחוז טיפקאנו,

180
00:09:25,570 --> 00:09:28,070
בוב גולדסמית',
אבל אז בלש,

181
00:09:28,130 --> 00:09:32,630
להתערב
החקירה של נטליה.

182
00:09:36,870 --> 00:09:39,540
אני בוב גולדסמית. אני ה
השריף של מחוז טיפקאנו.

183
00:09:43,700 --> 00:09:46,930
בחטיבת הבילוש שלנו,
הייתי הבלש הראשון
מעורבים.

184
00:09:48,870 --> 00:09:51,870
אנשים מדברים על מקרה
זה בערך כמו
רגע מכונן,

185
00:09:51,930 --> 00:09:53,460
זה שהם לעולם לא ישכחו.

186
00:09:53,530 --> 00:09:55,160
זה אחד מהמקרים האלה.

187
00:09:56,470 --> 00:09:58,670
זה היה בספטמבר, 2014,

188
00:09:58,670 --> 00:10:01,440
כשקיבלתי שיחת טלפון
ממרכז אקסל.

189
00:10:02,270 --> 00:10:05,270
הם אמרו שכן
גברת צעירה שנכנסה,

190
00:10:05,270 --> 00:10:06,670
היה רשום לבית הספר,

191
00:10:06,730 --> 00:10:08,460
ודברים סתם
לא הצטרפו.

192
00:10:08,470 --> 00:10:10,570
היא אמרה הגברת הצעירה הזאת
בעל תעודת זהות של אינדיאנה

193
00:10:10,630 --> 00:10:13,560
זה אומר שהיא כמוה
בן 22,

194
00:10:13,630 --> 00:10:15,460
בן עשרים וחמש
או משהו כזה,
הם אמרו.

195
00:10:15,470 --> 00:10:17,670
אבל השיחות שיש לה,

196
00:10:17,670 --> 00:10:20,640
אפשר לחשוב שהיא כמוה
אולי 11.

197
00:10:22,770 --> 00:10:24,670
הייתי בסביבת אנשים
עם צרכים מיוחדים

198
00:10:24,730 --> 00:10:26,060
לאורך הקריירה שלי,

199
00:10:26,130 --> 00:10:28,260
אבל אף אחד לא אוהב את נטליה.

200
00:10:28,270 --> 00:10:31,270
כשהיא נכנסה,
התרמיל שלה היה גדול יותר
ממה שהיא הייתה.

201
00:10:31,330 --> 00:10:33,560
והיא הייתה מאוד מאוד נמוכה.

202
00:10:33,630 --> 00:10:35,960
והיא טיפסה ישר פנימה
הכיסא והתחיל לדבר.

203
00:10:36,030 --> 00:10:39,260
שאלתי אותה אם היא...
"אתה חושב שאתה
בן 25?"

204
00:10:39,330 --> 00:10:40,830
והיא אמרה, "לא."

205
00:10:44,400 --> 00:10:46,270
אני זוכר
נכנסנו לאוטו,
לשנינו יש ילדים,

206
00:10:46,330 --> 00:10:49,960
ואנחנו בדיוק כמו, "יש
אין מצב שהיא כל כך זקנה."

207
00:10:49,970 --> 00:10:53,670
יש אנשים, יש להם
העיר שזה מעשה.

208
00:10:53,730 --> 00:10:56,960
מה דעתך
על משחקה של נטליה?

209
00:10:56,970 --> 00:10:59,770
בכל האינטראקציות ש
לי ולך היה עם נטליה

210
00:10:59,770 --> 00:11:02,170
במרכז האקסל וכאן,

211
00:11:02,170 --> 00:11:04,570
אפילו צופה בה
בלובי,

212
00:11:04,570 --> 00:11:07,000
היא תמיד פעלה
כמו ילד קטן.

213
00:11:07,000 --> 00:11:08,470
היא שיחקה
כמו ילד קטן.

214
00:11:08,470 --> 00:11:10,070
היא דיברה
כמו ילד קטן.

215
00:11:10,070 --> 00:11:11,470
אם היא משחקת,

216
00:11:11,530 --> 00:11:13,930
היא מעולם לא שברה את זה
שיכולנו לראות.

217
00:11:15,570 --> 00:11:18,170
אני יודע בשלב מסוים,
שאלתי את נטליה,

218
00:11:18,170 --> 00:11:20,740
אממ, אם היא עברה התעללות.

219
00:11:21,470 --> 00:11:23,370
והיא סוג של
סגור עליי.

220
00:11:23,430 --> 00:11:26,100
היא הפסיקה לדבר.
היא השתתקה.

221
00:11:26,100 --> 00:11:28,100
יכולת לדעת
היה לה לא נוח.

222
00:11:28,100 --> 00:11:30,170
אני לא יודע אם זה
התעללות פיזית, מינית,

223
00:11:30,170 --> 00:11:32,470
אין לי מושג.
אבל לא התכוונתי לחטט.

224
00:11:32,470 --> 00:11:34,770
אממ, למדתי דרך
האימון

225
00:11:34,770 --> 00:11:36,970
ואחרי שהתראיין
כמה ילדים

226
00:11:37,030 --> 00:11:39,660
ועובד במקרים אלה
לאורך השנים,

227
00:11:39,730 --> 00:11:41,560
זה לא הולך
לעשות כל טוב כדי לחטט.

228
00:11:41,630 --> 00:11:43,460
אממ, כשילד מוכן
לספר את הסיפור שלהם,

229
00:11:43,530 --> 00:11:45,530
הם יגידו את זה.
אז פשוט השארתי את זה לבד.

230
00:11:47,370 --> 00:11:48,570
לדעת מה שאני יודע,

231
00:11:48,570 --> 00:11:50,740
אני לא חושב
הצדק יצא לאור.

232
00:11:51,370 --> 00:11:53,000
אבל מה אני כן מאמין

233
00:11:53,000 --> 00:11:55,870
האם נטליה נמצאת במקום
איפה היא מאושרת עכשיו,

234
00:11:55,930 --> 00:11:58,460
והיא מרגישה בטוחה,
והיא מרגישה אהובה.

235
00:11:58,470 --> 00:12:00,370
וזה מה שהיא אמרה
היא רצתה.

236
00:12:07,670 --> 00:12:09,070
אני לא יודע.

237
00:12:11,900 --> 00:12:13,130
לא.

238
00:12:14,700 --> 00:12:17,870
כי נטליה
סיפר לכולם,

239
00:12:17,870 --> 00:12:20,570
מטפלים, רופאים, אנחנו,

240
00:12:20,630 --> 00:12:24,460
אממ, שהיא הייתה בוגרת.

241
00:12:24,530 --> 00:12:27,560
זה נכון ש
אמרתי לכולם
שאני בן 22.

242
00:12:28,170 --> 00:12:29,770
אבל...

243
00:12:29,770 --> 00:12:33,940
קריסטין פשוטו כמשמעו
אימן אותי לשקר.

244
00:12:34,470 --> 00:12:35,540
ו-

245
00:12:36,300 --> 00:12:37,470
זה מה שמחמיר את זה,

246
00:12:37,530 --> 00:12:39,860
העובדה שזה היה חייב
לבוא ממני

247
00:12:39,870 --> 00:12:41,870
ו...

248
00:12:41,870 --> 00:12:43,370
הם יכלו להשתמש בזה
נגדי,

249
00:12:43,370 --> 00:12:45,170
כמו, "אה, אבל אמרת את זה."

250
00:12:46,570 --> 00:12:49,170
אמרת שכן
בן 22.

251
00:12:49,230 --> 00:12:50,960
ואז הם שינו את הגיל שלי.

252
00:12:50,970 --> 00:12:53,770
כל העניין הזה היה פשוט
תגובת שרשרת גדולה

253
00:12:53,770 --> 00:12:55,170
משקר אחד.

254
00:12:57,570 --> 00:13:00,670
אבל אנשים לא יודעים
מה קרה בבית ההוא.

255
00:13:02,470 --> 00:13:04,340
הם עינו אותי.

256
00:13:05,370 --> 00:13:07,040
התעללו בי.

257
00:13:07,800 --> 00:13:09,730
קריסטין היא המפלצת האמיתית.

258
00:13:11,100 --> 00:13:13,830
מייקל הוא שותף
למפלצת...

259
00:13:15,570 --> 00:13:18,340
כי הוא הלך איתו
כל מה שקריסטין אמרה.

260
00:13:19,370 --> 00:13:20,770
מי עושה את זה?

261
00:13:25,470 --> 00:13:26,670
משנה את הגיל שלי

262
00:13:26,670 --> 00:13:29,570
זה הדבר הכי גרוע ש
הברנטס אי פעם עשו לי.

263
00:13:29,570 --> 00:13:32,470
זה כואב כל יום.

264
00:13:32,470 --> 00:13:36,070
אבל כל כך פחדתי
של קריסטין.

265
00:13:36,070 --> 00:13:37,470
כשהיא סיפרה לי
לספר לאנשים

266
00:13:37,530 --> 00:13:39,160
שהייתי בן 22,

267
00:13:39,170 --> 00:13:41,270
זה מה שעשיתי.

268
00:13:41,270 --> 00:13:44,270
פעם אחת, קריסטין אמרה לי,
היא הייתה כמו,

269
00:13:44,270 --> 00:13:47,640
"אני אראה לך
איך זה ירגיש.

270
00:13:49,800 --> 00:13:52,770
אם אתה עושה משהו לא בסדר,
אני תרסיס פלפל לך."

271
00:13:54,270 --> 00:13:57,000
קריסטין אמרה לי
לפקוח את עיניי.

272
00:13:57,000 --> 00:13:59,630
ואז היא פשוט
פלפל ריסס אותי.

273
00:14:00,900 --> 00:14:04,170
ולא יכולתי
לעשות משהו בנידון.

274
00:14:06,270 --> 00:14:10,340
היא ממש גרמה לי לשבת
שם במשך עשר דקות.

275
00:14:14,270 --> 00:14:17,370
עד שסוף סוף יכולתי ללכת
לשטוף אותו.

276
00:14:17,430 --> 00:14:19,460
וגם אז,
זה עדיין כאב.

277
00:14:20,670 --> 00:14:22,540
ולא היה לה אכפת.

278
00:14:26,070 --> 00:14:27,670
לא היה אכפת לה.

279
00:14:37,570 --> 00:14:39,840
זה פשוט ממש כאב...

280
00:14:40,770 --> 00:14:43,270
כי היא הייתה אמורה
להיות אמא שלי.

281
00:14:45,000 --> 00:14:47,630
אבל היא לא עשתה זאת
להתנהג לי כמו אמא.

282
00:15:03,070 --> 00:15:05,000
קריסטין הלכה
לדחוף את המעטפה

283
00:15:05,000 --> 00:15:08,170
עד כמה שהיא יכולה
לנסות לשבור את נטליה.

284
00:15:08,170 --> 00:15:11,000
אז קריסטין מתחילה לשים
מילים בפיה של נטליה.

285
00:15:11,000 --> 00:15:14,570
"זה מה שאתה אומר לאנשים.
זה מה שאתה אומר.

286
00:15:14,630 --> 00:15:16,260
אתה בן 22".

287
00:15:16,270 --> 00:15:18,070
והאיום של
ריסוס פלפל

288
00:15:18,070 --> 00:15:20,870
היה רק עוד אחד
מנגנון בקרה.

289
00:15:20,870 --> 00:15:24,070
ההתעללות נגד נטליה
לא התחיל מיד.

290
00:15:25,570 --> 00:15:28,940
אבל הניסיון של הברנטס
לשלוט בנרטיב עשה.

291
00:15:30,670 --> 00:15:33,570
במבט לאחור לשנת 2010,

292
00:15:33,570 --> 00:15:35,540
משהו פשוט לא היה בסדר.

293
00:15:37,070 --> 00:15:38,370
ואתה חייב להבין

294
00:15:38,430 --> 00:15:39,730
עם זה
אימוץ סגור,

295
00:15:39,730 --> 00:15:43,060
סוכנות האימוץ
לא היה מוכן לשתף
כל פרט שלה

296
00:15:43,070 --> 00:15:44,370
כששאלנו אותם במקור,

297
00:15:44,370 --> 00:15:46,270
"אתה יכול לעזור לתת לנו
פרטי התקשרות

298
00:15:46,270 --> 00:15:47,370
למשפחתה הישנה.

299
00:15:47,430 --> 00:15:49,960
אנחנו חייבים לגלות
מה קורה כאן."

300
00:15:50,030 --> 00:15:51,660
הם אמרו, "לא, אנחנו לא יכולים."

301
00:15:51,670 --> 00:15:54,470
ואז קיבלתי שיחת טלפון
מהמזכירה
של סוכנות האימוץ

302
00:15:54,530 --> 00:15:56,460
קצת מאוחר יותר באותו היום.

303
00:15:56,470 --> 00:16:00,840
והיא אמרה, "אני לא יכולה
להגיד לך מאיפה היא.

304
00:16:01,470 --> 00:16:03,340
אבל תבדוק את המטען שלה יותר מקרוב."

305
00:16:04,770 --> 00:16:07,570
הייתה תג זיהוי קטן
בתוך התיק שלה

306
00:16:07,570 --> 00:16:09,170
כשאימצנו אותה

307
00:16:09,170 --> 00:16:11,870
שהיה לו המקור
המידע של המשפחה עליו.

308
00:16:11,870 --> 00:16:14,170
מעולם לא
פגש אותם באופן אישי.

309
00:16:15,100 --> 00:16:16,770
אין לי מושג
למה יגידו

310
00:16:16,770 --> 00:16:19,070
הם מעולם לא פגשו את הציקונים

311
00:16:19,130 --> 00:16:21,830
כשהם ממש פגשו אותם
בסוכנות האימוץ.

312
00:16:22,700 --> 00:16:25,270
כאילו, אני זוכר
צריך לחכות

313
00:16:25,270 --> 00:16:27,070
למי יודע כמה זמן

314
00:16:27,130 --> 00:16:29,360
בעוד הציקונים
דיבר עם בני הזוג בארנט.

315
00:16:29,370 --> 00:16:31,770
כאילו, זה פשוטו כמשמעו
כמו איך אני זוכר את זה,

316
00:16:31,770 --> 00:16:33,470
כמו רגיל.

317
00:16:33,470 --> 00:16:34,540
אז...

318
00:16:36,100 --> 00:16:37,730
אני לא מבין את זה.

319
00:16:40,000 --> 00:16:43,970
הציקונים היו הראשונים
משפחה שאי פעם אימצה אותי
מאוקראינה.

320
00:16:43,970 --> 00:16:47,270
אני זוכר שגיליתי את זה
הם התכוונו לאמץ אותי

321
00:16:47,270 --> 00:16:49,670
וכל כך התרגשתי

322
00:16:49,730 --> 00:16:53,660
כי כל מה שידעתי אי פעם
היה בבית היתומים ההוא.

323
00:16:53,670 --> 00:16:57,370
ואז רק כדי לגלות את זה
מישהו הולך לאמץ אותי

324
00:16:57,370 --> 00:17:00,170
היה סתם
דבר מדהים עבורי.

325
00:17:00,230 --> 00:17:01,660
כאילו, כל כך התרגשתי.

326
00:17:01,670 --> 00:17:04,000
שמחתי שכן
סוף סוף תהיה משפחה

327
00:17:04,000 --> 00:17:06,630
שבעצם רצה - אני.

328
00:17:08,670 --> 00:17:12,370
כשסוף סוף אנחנו אוהבים משכו למעלה
לתוך שביל הגישה הגדול שלהם,

329
00:17:12,430 --> 00:17:14,060
כאילו זו הייתה גבעה.

330
00:17:14,130 --> 00:17:16,460
והייתי בדיוק כמו, "וואו".

331
00:17:16,470 --> 00:17:20,170
כאילו, אני זוכר
אני בן 5 שלי
להיות כל כך מתרגש

332
00:17:20,170 --> 00:17:21,840
כי זה היה בית גדול.

333
00:17:22,170 --> 00:17:23,470
ברגע שנכנסנו,

334
00:17:23,470 --> 00:17:25,740
אני ממש אוהב
פשוט הסתכלתי בכל מקום.

335
00:17:27,470 --> 00:17:30,070
ואז הם פתחו דלת

336
00:17:30,130 --> 00:17:32,530
ודרך הדלת הזאת
היה חדר השינה שלי.

337
00:17:34,000 --> 00:17:36,670
וכל כך התרגשתי
זה היה ורוד.

338
00:17:36,730 --> 00:17:40,230
וזה היה בדיוק כמו
היה שם הכל.

339
00:17:44,470 --> 00:17:47,340
הייתי איתם
במשך כשנתיים.

340
00:17:48,470 --> 00:17:51,270
אבל כן, היה
הרבה זיכרונות טובים שם.

341
00:17:51,270 --> 00:17:54,740
אבל אז זה היה כאילו
אחרי כמה זמן, כמו...

342
00:17:55,970 --> 00:17:57,870
הכל קצת השתנה.

343
00:18:02,000 --> 00:18:06,970
פעם אחת, אני ו
הילד הקטן, בורו,

344
00:18:07,030 --> 00:18:08,460
רק שיחקנו.

345
00:18:09,600 --> 00:18:11,830
נחתתי על זרועו של בורו לא נכון.

346
00:18:12,970 --> 00:18:14,870
ואני רק המשכתי לומר,
"אני מצטער. אני מצטער.

347
00:18:14,870 --> 00:18:16,270
לא התכוונתי לפגוע בך."

348
00:18:16,270 --> 00:18:20,670
אבל אז גארי נכנס
והוא פשוט התחיל לצעוק.

349
00:18:20,730 --> 00:18:22,660
ואז,
בעודו מתרחק,

350
00:18:22,730 --> 00:18:24,360
בכיתי וכעסתי,

351
00:18:24,370 --> 00:18:25,940
אמרתי, "אני שונא אותך."

352
00:18:29,770 --> 00:18:33,570
אחרי זה,
גארי, אני מניח,

353
00:18:33,570 --> 00:18:36,570
כאילו, הוא לא אהב
אותי יותר,

354
00:18:36,570 --> 00:18:37,470
כאילו, זה מה שהרגשתי,

355
00:18:37,530 --> 00:18:38,560
כאילו, זה הרגיש כמו
הוא שנא אותי.

356
00:18:42,370 --> 00:18:47,370
ואז יום אחד, אני נזכר
דיאן נכנס לחדר שלי,

357
00:18:47,370 --> 00:18:49,770
היא אמרה לי,
היא הייתה כמו,

358
00:18:49,770 --> 00:18:52,070
"אני לא הולך להיות
אמא שלך יותר,

359
00:18:52,130 --> 00:18:54,860
אבל אני תמיד אוהב אותך."

360
00:18:54,870 --> 00:18:58,140
וכאילו, לא ידעתי
מה היה קורה.

361
00:18:59,670 --> 00:19:02,170
הרגשתי כאילו ננטשתי
רוב הזמן

362
00:19:02,170 --> 00:19:05,370
כי קפצתי מסביב מ
כל כך הרבה משפחות שונות.

363
00:19:05,370 --> 00:19:09,170
דיאן סיקון הלך אליו
האנשים הקטנים של אמריקה

364
00:19:09,230 --> 00:19:13,960
ואמר, "הילדה הקטנה הזו
זמין לאימוץ".

365
00:19:13,970 --> 00:19:18,470
היו שלושה אנשים קטנים
זוגות שמתעניינים בנטליה,

366
00:19:18,470 --> 00:19:20,370
אבל אף אחד מהם
הסתדר.

367
00:19:21,470 --> 00:19:23,070
גארי ודיאן,

368
00:19:23,070 --> 00:19:27,570
הם חלפו על פניי
מסביב ממשפחות,
ופגשתי חבורה,

369
00:19:27,570 --> 00:19:29,470
אבל הם לא עשו זאת
רוצה לאמץ אותי,

370
00:19:29,530 --> 00:19:32,160
או שקרה משהו.

371
00:19:32,170 --> 00:19:34,270
ואז פתאום,
היא אמרה לי את זה

372
00:19:34,270 --> 00:19:37,240
הם מצאו משפחה
שרצה אותי.

373
00:19:38,300 --> 00:19:41,170
וזהו
לאן הלכנו,
היינו נוסעים לפלורידה.

374
00:19:46,800 --> 00:19:49,170
זה מכעיס אותי

375
00:19:49,170 --> 00:19:51,970
כי אני יפה
הרבה נמכר,

376
00:19:51,970 --> 00:19:54,870
כאילו אני איזה צעצוע!

377
00:19:57,870 --> 00:20:01,070
כשהציקונות לקחו אותי
לסוכנות האימוץ,

378
00:20:01,130 --> 00:20:03,160
אני זוכר שאמרו לי פשוט

379
00:20:03,170 --> 00:20:05,170
לשבת מחוץ לחדר

380
00:20:05,170 --> 00:20:07,070
ופשוט לחכות.

381
00:20:07,130 --> 00:20:09,100
והציקונים
נכנס ראשון

382
00:20:09,100 --> 00:20:13,470
ודיבר
למייקל וקריסטין
ושלושת הבנים.

383
00:20:13,470 --> 00:20:17,170
אני זוכר שחיכיתי
לזמן מה, כאילו,
הרגשתי כמו הרבה זמן.

384
00:20:17,230 --> 00:20:20,000
לבסוף, הציקונים
יצא, וזה היה כמו,

385
00:20:20,000 --> 00:20:21,270
"אתה יכול להיכנס עכשיו."

386
00:20:21,330 --> 00:20:25,860
ואני זוכר שרצתי אל
מייקל ונותנת לו חיבוק,

387
00:20:25,930 --> 00:20:27,060
וקראתי לו אבא,

388
00:20:27,130 --> 00:20:29,860
כי הציקונים
אמר לי את זה

389
00:20:29,870 --> 00:20:32,870
מייקל וקריסטין
היו ההורים שלי.

390
00:20:32,870 --> 00:20:35,870
אני חושב שזו הייתה קריסטין
מי אמר לי, היא הייתה כמו,

391
00:20:35,870 --> 00:20:38,470
"אנחנו הולכים להיות
המשפחה שלך עכשיו,"

392
00:20:38,470 --> 00:20:42,770
ואני זוכר שעדיין הייתי
מאוד עצוב ומאוד מבולבל.

393
00:20:42,770 --> 00:20:45,070
אני מאמין שגם בכיתי.

394
00:20:45,570 --> 00:20:47,670
היא אמרה, "זה בסדר."

395
00:20:47,670 --> 00:20:50,970
הם התנהגו כמו שרצו
שאני אהיה הבת שלהם.

396
00:20:50,970 --> 00:20:54,440
אז כל מה שחשבתי זה רק,
"מצאתי את המשפחה שלי.

397
00:20:55,770 --> 00:20:58,470
הם יאהבו אותי".

398
00:20:58,470 --> 00:21:01,440
אבל כשחושבים על זה אחורה...

399
00:21:02,670 --> 00:21:05,970
אני חושב שבטחתי
אותם מהר מדי.

400
00:21:15,100 --> 00:21:16,770
שמי ג'קי סטארבק.

401
00:21:16,770 --> 00:21:22,840
אני הייתי המוביל
סגן התובע בעניין
תיקי מדינה מול בארנט.

402
00:21:24,270 --> 00:21:25,770
יש דברים
אני אגיד לך

403
00:21:25,830 --> 00:21:27,760
שאתה כנראה
לא שמעו

404
00:21:27,770 --> 00:21:29,170
ממישהו אחר עדיין

405
00:21:29,230 --> 00:21:30,660
שהם חלק מהאמת.

406
00:21:30,670 --> 00:21:35,570
כפי שניהלנו
החקירה והדיבור הזה
לעדים,

407
00:21:35,630 --> 00:21:38,760
היה ברור ששם
משהו קורה

408
00:21:39,500 --> 00:21:42,070
זה היה יוצא דופן,
בלשון המעטה.

409
00:21:42,130 --> 00:21:48,560
מהזמן שנטליה
הגיע למשפחת בארנט

410
00:21:48,570 --> 00:21:50,670
באפריל 2010,

411
00:21:50,730 --> 00:21:52,860
המשיך להיות
דפוס של אמירה,

412
00:21:52,870 --> 00:21:56,170
"טוב, אנחנו לא יודעים
בת כמה נטליה

413
00:21:56,170 --> 00:21:59,670
אנחנו חושבים שהיא בגיל הזה.
אנחנו חושבים שהיא בוגרת".

414
00:21:59,670 --> 00:22:02,470
כאשר למעשה,
נאמר להם שוב ושוב

415
00:22:02,470 --> 00:22:05,670
על ידי מרובה
אנשי מקצוע רפואיים

416
00:22:05,730 --> 00:22:07,260
שזה לא היה המצב.

417
00:22:07,270 --> 00:22:11,570
הם עבדו כדי להסתיר,
באמת, שהיה להם אי פעם
כל קשר עם נטליה,

418
00:22:11,630 --> 00:22:12,760
כי הם גם
טען זאת

419
00:22:12,770 --> 00:22:15,870
לא היה להם
רשומות בכלל

420
00:22:15,870 --> 00:22:18,870
על זה של נטליה
היסטוריה רפואית קודמת,

421
00:22:18,930 --> 00:22:21,660
ובכל זאת, הם סיפקו
למערכת בית הספר

422
00:22:21,670 --> 00:22:25,040
רשומות רפואיות מ
לפני שהיא הייתה איתם.

423
00:22:26,370 --> 00:22:28,100
מייקל שיקר
כשהוא אמר

424
00:22:28,100 --> 00:22:29,370
הוא מעולם לא פגש
הציקונים,

425
00:22:29,430 --> 00:22:32,460
והוא שיקר כשאמר
זה היה אימוץ סגור.

426
00:22:32,470 --> 00:22:36,100
אימוץ סגור,
בהגדרה, אמצעי

427
00:22:36,100 --> 00:22:38,870
אין מידע על
או ליצור קשר עם

428
00:22:38,870 --> 00:22:40,340
המשפחה הקודמת.

429
00:22:42,000 --> 00:22:44,170
לא רק יש לנו
החשבון של נטליה

430
00:22:44,170 --> 00:22:46,170
של הציקונים
ופגישת בארנטס

431
00:22:46,170 --> 00:22:47,870
ב-Adoption by Shepherd Care,

432
00:22:47,870 --> 00:22:49,870
אבל יש לנו חילופי דוא"ל

433
00:22:49,870 --> 00:22:51,270
בין בני הזוג בארנט

434
00:22:51,270 --> 00:22:52,470
והציקונים.

435
00:22:54,370 --> 00:22:58,270
והמייל האלה
החלפות כלולות

436
00:22:58,330 --> 00:23:01,560
המנהל המבצע
של אימוץ על ידי Shepherd Care.

437
00:23:01,630 --> 00:23:03,760
הם דיברו
לשתי המשפחות.

438
00:23:05,070 --> 00:23:07,370
היו גם
חוזים חתומים.

439
00:23:09,100 --> 00:23:10,070
והציקונים

440
00:23:10,130 --> 00:23:11,260
וברנטס היו מעורבים

441
00:23:11,330 --> 00:23:12,560
בהליך משפטי

442
00:23:12,570 --> 00:23:13,770
תוך מספר חודשים

443
00:23:13,770 --> 00:23:15,870
לאסוף את נטליה
בפלורידה,

444
00:23:15,870 --> 00:23:17,170
כי שם
היו סיבוכים

445
00:23:17,230 --> 00:23:18,560
עם האימוץ.

446
00:23:18,630 --> 00:23:21,060
אבל משום מה,
מייקל הסתיר את העובדה הזו.

447
00:23:23,870 --> 00:23:26,770
והוא הוביל אותנו
להאמין בזה

448
00:23:26,830 --> 00:23:30,160
אימוץ על ידי Shepherd Care
הייתה סוכנות האימוץ היחידה

449
00:23:30,170 --> 00:23:32,170
תיווך באימוץ
של נטליה,

450
00:23:32,170 --> 00:23:33,770
אבל זה לא נכון.

451
00:23:33,770 --> 00:23:36,770
אנחנו מקבלים את שיחת הטלפון הזו
מתוך הכחול

452
00:23:36,770 --> 00:23:38,370
מאימוץ
מאת Shepherd Care.

453
00:23:38,370 --> 00:23:39,970
אנחנו מקבלים את שיחת הטלפון הזו

454
00:23:40,030 --> 00:23:41,760
מאימוץ
מאת Shepherd Care.

455
00:23:41,830 --> 00:23:45,560
אין לי על מי לסמוך
חוץ מהמומחים
מעורב, במקרה זה,

456
00:23:45,570 --> 00:23:48,070
זה הולך להיות
אימוץ על ידי Shepherd Care.

457
00:23:48,130 --> 00:23:51,560
אבל Gateway Woods
הייתה סוכנות האימוץ שלהם.

458
00:23:51,570 --> 00:23:54,270
מייקל אף פעם לא מזכיר
Gateway Woods.

459
00:23:54,770 --> 00:23:55,940
למה לא?

460
00:23:58,470 --> 00:24:00,070
ואני זוכר,

461
00:24:00,070 --> 00:24:01,870
אחרי שעזבנו
סוכנות האימוץ,

462
00:24:01,870 --> 00:24:03,470
הלכנו לדיסני וורלד.

463
00:24:04,900 --> 00:24:07,170
ואני זוכרת
לראות את הציקונים

464
00:24:07,170 --> 00:24:08,770
ואני זוכר
pointing them out.

465
00:24:08,770 --> 00:24:10,870
הייתי כמו, "היי, זאת אמא."

466
00:24:10,930 --> 00:24:14,460
ואז קריסטין הייתה כאילו,
"זו כבר לא אמא שלך.

467
00:24:14,470 --> 00:24:15,770
I'm your mom now."

468
00:24:15,770 --> 00:24:17,170
ואני הייתי כמו, "אוי."

469
00:24:17,170 --> 00:24:19,670
כאילו, לא ממש ידעתי
מה לומר על זה.

470
00:24:19,730 --> 00:24:23,060
דאגתי, כמו, "אני מקווה
אני לא עושה משהו לא בסדר".

471
00:24:23,770 --> 00:24:25,670
אנחנו מגיעים למלון באותו לילה

472
00:24:25,730 --> 00:24:29,630
וקריסטין הולכת לתת
הבת החדשה שלנו באמבטיה,

473
00:24:30,470 --> 00:24:32,640
and I hear a shout
מהשירותים.

474
00:24:34,670 --> 00:24:37,770
היא אומרת,
"מייקל, תסתכל למטה."

475
00:24:37,830 --> 00:24:39,830
And Natalia
היה שיער ערווה מלא.

476
00:24:41,600 --> 00:24:44,470
The first night,
קריסטין עשתה לי אמבטיה,

477
00:24:44,470 --> 00:24:48,170
and, like, she never
mentioned anything to me

478
00:24:48,170 --> 00:24:51,470
על שיער ערווה או משהו
ככה. Like, I didn't

479
00:24:51,530 --> 00:24:53,060
know what that even was.

480
00:24:53,070 --> 00:24:54,870
Like, nobody explained
משהו כזה בעיני.

481
00:24:54,930 --> 00:24:58,000
I was six, about to be seven,
like, I didn't know.

482
00:24:58,000 --> 00:25:02,230
אני לא יודע למה
they said what they've said.

483
00:25:03,270 --> 00:25:06,770
אני לא זוכר את מייקל
נכנס אי פעם לשירותים.

484
00:25:06,830 --> 00:25:08,360
I, like, honestly, I don't.

485
00:25:08,370 --> 00:25:10,670
Like, I just remember Kristine
just helping me get dressed,

486
00:25:10,670 --> 00:25:13,070
ואז היינו סתם
getting ready to go to bed.

487
00:25:13,070 --> 00:25:16,470
אני לא זוכר אותה, כאילו,
מתקשר למייקל או משהו

488
00:25:16,470 --> 00:25:19,100
ככה, אני לא זוכר
קריסטין עושה כל זה.

489
00:25:19,100 --> 00:25:21,970
אני פשוט לא מבין
למה הברנטס

490
00:25:22,030 --> 00:25:24,860
היה אומר את זה
יש לי שיער ערווה

491
00:25:24,870 --> 00:25:27,270
או משהו כזה,

492
00:25:27,330 --> 00:25:32,260
כי פשוטו כמשמעו, כאילו,
לא התחלתי לשים לב
כל שיער, וכך הייתי, כאילו,

493
00:25:32,330 --> 00:25:33,830
שבע, כמעט שמונה.

494
00:25:35,770 --> 00:25:38,540
אבל זה לא אומר
שאני המפלצת הגדולה הזו.

495
00:25:39,400 --> 00:25:41,070
עדיין הייתי ילד, כאילו...

496
00:25:42,370 --> 00:25:45,470
תראה, יש ילדים שמתחילים מוקדם.

497
00:25:45,470 --> 00:25:47,570
אתה יודע, זה פשוט,
זה מה שקורה.

498
00:25:50,300 --> 00:25:52,470
בלי קשר למה
קרה בחדר המלון ההוא,

499
00:25:52,530 --> 00:25:57,360
אנחנו כן יודעים את זה
האירוע הזה לא הופעל

500
00:25:57,370 --> 00:25:59,770
כל רצון
מצד בני הזוג בארנט

501
00:25:59,770 --> 00:26:01,070
להחזיר את נטליה.

502
00:26:01,070 --> 00:26:04,270
זה היה סיפור אימה
על ידי בני הזוג בארנט

503
00:26:04,270 --> 00:26:07,170
בחדר המלון בפלורידה
על כמויות אדירות

504
00:26:07,230 --> 00:26:09,660
של שיער ערווה באמת
היסטוריה רוויזיוניסטית

505
00:26:09,670 --> 00:26:14,840
כהצדקה להזדקנות מחדש
שנים אחר כך?

506
00:26:16,400 --> 00:26:17,770
עכשיו זה נטליה
מסוגל לדבר איתנו,

507
00:26:17,770 --> 00:26:19,370
יש לנו מידע נוסף,

508
00:26:19,430 --> 00:26:20,760
וחלק מהמידע הזה

509
00:26:20,830 --> 00:26:24,160
כולל את Gateway Woods'
דיווחים על ביקורי בית

510
00:26:24,170 --> 00:26:28,770
והדו"ח של ד"ר ריגס.
לא היו לנו כאלה קודם.

511
00:26:28,770 --> 00:26:31,970
וכך
למדנו את העובדה

512
00:26:31,970 --> 00:26:34,670
שבני הזוג בארנט היו
מיוצג על ידי Gateway Woods

513
00:26:34,670 --> 00:26:37,370
במהלך האימוץ
של נטליה.

514
00:26:37,370 --> 00:26:40,570
נטליה נראתה
מאת ד"ר ריגס,

515
00:26:40,570 --> 00:26:42,370
אנדוקרינולוג,

516
00:26:42,430 --> 00:26:45,860
ב-3 ביוני, 2010.

517
00:26:45,870 --> 00:26:49,370
באיזה גיל הוא אמר
שנטליה הייתה?

518
00:26:49,370 --> 00:26:52,570
אוקיי, אז הנה,
זה היה ה-3 של 2010.

519
00:26:52,570 --> 00:26:57,570
אז באותה תקופה היא הייתה ב
בגיל 9 עד 11 שנים.

520
00:26:57,570 --> 00:27:01,470
והאם סיפרת להורים
זה ישירות?

521
00:27:01,470 --> 00:27:03,170
כן,
אה, כן, מממ-הממ.

522
00:27:03,230 --> 00:27:06,430
הודיעו להם על כך
הרגשנו שהיא ילדה.

523
00:27:09,000 --> 00:27:11,100
אז זה בערך חמישה שבועות

524
00:27:11,100 --> 00:27:14,370
אחרי שהיא נכנסת
משק הבית של בארנט.

525
00:27:14,370 --> 00:27:17,340
הם ידעו מיד
היא הייתה ילדה.

526
00:27:21,500 --> 00:27:25,670
מייקל נאלץ להרחיק
עצמו מד"ר ריגס
והדו"ח שלו

527
00:27:25,730 --> 00:27:28,560
כי הרופא
אמר לו במיוחד

528
00:27:28,630 --> 00:27:32,260
שנטליה הייתה ילדה
בין הגילאים 9 עד 11.

529
00:27:32,270 --> 00:27:34,870
הוא גם נאלץ להרחיק
עצמו מ-gateway Woods

530
00:27:34,870 --> 00:27:38,000
כי Gateway Woods
שילב מידע זה

531
00:27:38,000 --> 00:27:39,570
בדוח שלהם.

532
00:27:40,570 --> 00:27:42,870
זו הסיבה שמייקל הוביל
כולם להאמין בזה

533
00:27:42,870 --> 00:27:45,740
אימוץ על ידי Shepherd Care
הייתה הסוכנות שלו?

534
00:27:46,900 --> 00:27:49,970
בכך שהוא מוביל אחרים להאמין
שהאימוץ נסגר,

535
00:27:50,030 --> 00:27:52,160
מייקל מובטח
שמעטים ישאלו

536
00:27:52,170 --> 00:27:54,870
הסיפור שלו על האימוץ.

537
00:27:54,870 --> 00:27:57,570
אנחנו יודעים עכשיו
זה לא נכון.

538
00:27:58,770 --> 00:28:01,470
אבל זה עשה
סיפור שער נהדר.

539
00:28:01,470 --> 00:28:04,570
הכל יכול היה להיות
כל כך שונה עבור נטליה

540
00:28:04,570 --> 00:28:09,240
אם היא הייתה מאומצת
על ידי אחת המשפחות
היא נפגשה לפני בני הזוג בארנט.

541
00:28:17,570 --> 00:28:20,170
אנחנו ה-DePauls.
- זה לא צעצוע.

542
00:28:20,230 --> 00:28:21,530
- לא.

543
00:28:22,500 --> 00:28:23,530
וואו!

544
00:28:24,770 --> 00:28:28,070
לגבי גילה של נטליה,
היא הייתה ילדה.

545
00:28:28,070 --> 00:28:31,540
אתה אוהב? אוי.
אתה מסיים את זה.

546
00:28:34,100 --> 00:28:38,330
אנחנו חושבים שהברנטס
צריך להיות בכלא,
שניהם.

547
00:28:39,170 --> 00:28:41,570
ניסינו
לאמץ את נטליה

548
00:28:41,570 --> 00:28:43,940
בחזרה, אה, 2009.

549
00:28:44,900 --> 00:28:47,270
- הקמנו
פגישה פרטית...
- אנחנו-

550
00:28:47,270 --> 00:28:49,770
-... באמת, במוזיאון.
- מוזיאון, נכון? כֵּן.

551
00:28:49,830 --> 00:28:53,430
אמה המאמצת
בזמנו, אה, הביא אותה.

552
00:28:55,070 --> 00:28:56,670
היא נכנסה.
איזה ילד חמוד.

553
00:28:56,670 --> 00:28:58,270
אוי, אלוהים.
היא הייתה מקסימה.

554
00:28:58,270 --> 00:28:59,670
כל כך חמוד.
בְּהֶחלֵט.

555
00:28:59,670 --> 00:29:02,070
היה לנו מקנזי
כבר, הבת שלנו,

556
00:29:02,130 --> 00:29:03,560
והיא הייתה בת ארבע.

557
00:29:03,630 --> 00:29:06,160
למעשה יש לנו תמונות
של מקנזי והיא

558
00:29:06,170 --> 00:29:09,170
על הקטנוע הזה ביחד,
והם היו בדיוק כמו
אחיות אבודות מזמן.

559
00:29:09,170 --> 00:29:11,670
כמו שתי אפונה
בתרמיל, זה היה ממש נחמד.

560
00:29:11,670 --> 00:29:14,170
והיו לנו שניים
הביקורים הבאים.

561
00:29:14,170 --> 00:29:17,100
ליל כל הקדושים,
ושניהם היו
נסיכות באותה שנה.

562
00:29:17,100 --> 00:29:19,870
הם התכוננו
למיטה ביחד,
הם עשו הכל.

563
00:29:19,870 --> 00:29:21,870
עזר לכל אחד
אחרים מייבשים את שיערם.
כֵּן.

564
00:29:21,930 --> 00:29:24,000
ואז מקנזי
היה לו מכונית קטנה.

565
00:29:24,000 --> 00:29:27,370
פשוט מקסים
בן ארבע ושש
משחקים בחצר.

566
00:29:27,370 --> 00:29:30,270
קיווינו שכן
הולך להתקדם, אה-

567
00:29:30,330 --> 00:29:32,560
אממ, כן, כאילו, זה הרגיש
כמו פצצה שהוטלה,

568
00:29:32,630 --> 00:29:36,960
ואז לא היינו מסוגלים
לראות את נטליה שוב
לאחר הביקור האחרון

569
00:29:37,030 --> 00:29:40,160
בחג המולד כי דברים
פשוט נהיה ממש מבולגן,

570
00:29:40,170 --> 00:29:41,470
אה, עם עורכי הדין.

571
00:29:41,530 --> 00:29:44,560
אתה יודע, לא היה לזה כלום
לעשות עם נטליה.

572
00:29:44,630 --> 00:29:46,860
- זה היה קורע לב.
- זה היה מאוד קורע לב.

573
00:29:46,870 --> 00:29:47,970
אוף.

574
00:29:47,970 --> 00:29:50,770
מאוד מאוד קורע לב.

575
00:29:50,770 --> 00:29:54,570
הקשר בין נטליה
וה-DePauls

576
00:29:54,630 --> 00:29:57,560
היה עמוק ומתמשך.

577
00:29:57,570 --> 00:30:00,370
הם אהבו אותה,
לא היו איתה בעיות,

578
00:30:00,430 --> 00:30:03,730
הם רצו שנטליה תהיה
בן משפחה.

579
00:30:05,000 --> 00:30:06,770
אני מצטער, מותק.

580
00:30:06,830 --> 00:30:09,560
זה היה צריך להסתדר
עם ה-DePauls, נכון?

581
00:30:09,570 --> 00:30:11,570
אבל הדברים מסתבכים

582
00:30:11,570 --> 00:30:15,170
כאשר שירותי הגנת ילדים
בניו המפשייר קיבל

583
00:30:15,230 --> 00:30:18,860
דיווח על נטליה
והציקונים.

584
00:30:18,870 --> 00:30:24,170
בני הזוג Ciccones חשדו
ה-DePauls הגיש את הדו"ח הזה.

585
00:30:24,170 --> 00:30:25,770
בני הזוג דה-פול הכחישו זאת,

586
00:30:25,830 --> 00:30:30,460
אבל זה הגיע לשיא
באימוץ נטליה
מוריד מהשולחן.

587
00:30:30,530 --> 00:30:33,160
היא כבר לא הייתה
זמין ל-DePauls.

588
00:30:33,170 --> 00:30:36,870
כפי שאתה יכול לדמיין, זה היה
קורע לב עבור ה-DePauls

589
00:30:36,870 --> 00:30:38,370
ובתם, מקנזי,

590
00:30:38,370 --> 00:30:41,140
אבל גם, זה היה
קורע לב עבור נטליה.

591
00:30:44,870 --> 00:30:48,170
ה-DePauls, הם היו
אנשים קטנים כמוני,

592
00:30:48,230 --> 00:30:51,660
והייתי תמיד
ללכת לבקר אותם.

593
00:30:51,670 --> 00:30:54,940
אממ, הייתי שם בחג המולד,

594
00:30:55,870 --> 00:31:00,170
ליל כל הקדושים, ומקנזי
והייתי, כאילו,

595
00:31:00,170 --> 00:31:02,870
זה הרגיש כאילו אנחנו
החברים הכי טובים.

596
00:31:02,870 --> 00:31:04,870
אהבתי לבלות איתה.

597
00:31:04,870 --> 00:31:07,870
עשינו, כאילו, כמעט
הכל ביחד.

598
00:31:07,870 --> 00:31:10,640
בדיוק כמו איך
אחיות יהיו.

599
00:31:11,500 --> 00:31:13,870
באמת רציתי להישאר
עם ה-DePauls,

600
00:31:13,870 --> 00:31:18,070
אז לא הייתי צריך
נאלץ לעבור את הכאב
שעברתי.

601
00:31:18,130 --> 00:31:22,960
הרגשתי שהם בעצם
רצו אותי והם אהבו אותי.

602
00:31:23,030 --> 00:31:26,460
אבל - ואז זה היה פשוט,
כאילו, פשוט הפסקתי
לראות אותם.

603
00:31:27,500 --> 00:31:29,100
והייתי עצוב על זה.

604
00:31:29,100 --> 00:31:31,470
אני לא יודע, זה היה
פשוט דבר ממש מוזר,

605
00:31:31,470 --> 00:31:33,640
כאילו, פשוט הפסקתי
לראות אותם לגמרי.

606
00:31:34,470 --> 00:31:35,840
אה, כן.

607
00:31:38,570 --> 00:31:41,770
כמה חודשים לאחר מכן,
קריסטין שלחה לי הודעה,

608
00:31:41,770 --> 00:31:45,870
והיא אמרה,
"אימצנו את נטליה".

609
00:31:45,930 --> 00:31:49,260
הדגל האדום הראשון שראיתי
עם משפחת בארנט היה

610
00:31:49,270 --> 00:31:53,570
הם קיבלו את נטליה
יותר מדי מהר,
אפילו לא פגשה אותה.

611
00:31:53,570 --> 00:31:55,670
והם פשוט,
בעצם, זה היה זה.

612
00:31:55,670 --> 00:31:57,070
הם פשוט קרעו אותה
מחוץ למשפחה.

613
00:31:57,130 --> 00:31:58,360
זה היה
די מזעזע אותנו.

614
00:31:58,370 --> 00:32:00,070
- האם עלינו-
- "האם עלינו לעשות
בטוח שזה מתאים?"

615
00:32:00,070 --> 00:32:01,470
- כן.
- "האם עלינו לעשות
בטוח שהיא מחבבת אותנו?"

616
00:32:01,470 --> 00:32:04,270
"האם עלינו לוודא
נוח לה איתנו
והילדים האחרים שלנו?"

617
00:32:04,270 --> 00:32:09,170
היא ילדה קטנה,
היא לא מכונית.

618
00:32:09,170 --> 00:32:14,170
עוד משהו שהרגיש מוזר
האם שאלה אותי קריסטין,

619
00:32:14,170 --> 00:32:17,370
אתה יודע, "אי פעם, אממ,
שאלה את גילה של נטליה?"

620
00:32:17,370 --> 00:32:20,070
אמרתי, "אף פעם לא עשיתי זאת
שאלה את גילה של נטליה".

621
00:32:20,130 --> 00:32:24,630
אמרתי, "יש לי
תעודת הלידה שלה,
יש לי את כל הניירת שלה".

622
00:32:26,670 --> 00:32:28,670
- אתה זוכר את זה?
כֵּן.

623
00:32:28,730 --> 00:32:30,260
זה היה במוזיאון...
- המוזיאון.

624
00:32:30,270 --> 00:32:31,870
כשפגשנו את נטליה לראשונה.

625
00:32:31,870 --> 00:32:33,770
זה היה ב-2009.

626
00:32:34,370 --> 00:32:36,470
ותסתכל על השן שלה.

627
00:32:36,470 --> 00:32:39,070
- רואה? זה חסר, נכון?
כֵּן.

628
00:32:41,070 --> 00:32:46,170
בתמונה זו, אתה יכול לראות
את ההבדל. רואים את השיניים?

629
00:32:46,230 --> 00:32:47,660
זה מליל כל הקדושים.

630
00:32:47,670 --> 00:32:49,170
אתה רואה את השיניים?

631
00:32:51,370 --> 00:32:54,270
ואז זה
הוא לפני זה.

632
00:32:54,330 --> 00:32:58,260
אתה יכול לדעת את השינויים,
ברור, בשיניים שלה כאן.

633
00:32:58,270 --> 00:33:02,970
ולמבוגרים אין שינויים
בשיניים שלהם ככה.

634
00:33:02,970 --> 00:33:05,170
זה קורה רק
פעם אחת בחייך,

635
00:33:05,170 --> 00:33:07,100
כשאתה בסביבה
בן שש,

636
00:33:07,100 --> 00:33:08,570
בת כמה היא בדיוק...

637
00:33:08,570 --> 00:33:10,270
- ... בשנת 2009.

638
00:33:10,270 --> 00:33:12,170
האם זה נראה כמו
ילד בן 20 לך?

639
00:33:12,170 --> 00:33:13,270
כלומר, קדימה.

640
00:33:13,270 --> 00:33:15,770
- אני מצטער,
שזה מגוחך.

641
00:33:22,500 --> 00:33:25,870
אני זוכר,
כשהייתי עם הברנטס,

642
00:33:25,870 --> 00:33:28,970
זה עתה קיבלנו
חזרה מארוחת ערב,

643
00:33:28,970 --> 00:33:31,170
והשן שלי יצאה.

644
00:33:31,230 --> 00:33:33,230
הייתה לי שן מתפתלת,
והשן שלי יצאה.

645
00:33:34,070 --> 00:33:36,100
כמובן, קריסטין
לא האמין לי.

646
00:33:36,100 --> 00:33:38,170
היא אמרה, "למה כן
אתה מוציא את השן?"

647
00:33:38,230 --> 00:33:40,760
אמרתי, "לא עשיתי זאת
תוציא לי את השן."

648
00:33:40,830 --> 00:33:43,860
והיה,
כאילו, קטע ארוך,

649
00:33:43,870 --> 00:33:46,100
כאילו, אני מניח, כאילו,
כמעט, כאילו, השורש של זה,

650
00:33:46,100 --> 00:33:49,670
והיא כמו, "תראה,
השורש נמצא שם,
שלפת את זה.

651
00:33:49,670 --> 00:33:53,170
זה לא היה שם אם
השן שלך למעשה נפלה."

652
00:33:54,870 --> 00:33:56,870
ואני לא ידעתי
מה לומר על זה,

653
00:33:56,870 --> 00:34:00,870
אבל פשוט המשכתי לומר לה,
"לא, לא עשיתי, לא משכתי
יצאה לי השן, היא נפלה."

654
00:34:00,930 --> 00:34:03,860
אבל היא פשוט המשיכה להגיד לי,
"אתה משקר, משכת
החוצה את השן."

655
00:34:09,370 --> 00:34:11,270
השם החדש הוא ד"ר טים גוסוויילר,

656
00:34:11,270 --> 00:34:16,470
התאמנתי גנרל
רפואת שיניים במשך 34 שנים,

657
00:34:16,470 --> 00:34:18,770
ואני רופא השיניים ש,

658
00:34:18,770 --> 00:34:20,870
אה, נטליה בארנט

659
00:34:20,870 --> 00:34:21,770
ואת אמה

660
00:34:21,770 --> 00:34:22,870
בא לראות ב-2011.

661
00:34:23,570 --> 00:34:25,470
גברת בארנט
הביאו את נטליה,

662
00:34:25,470 --> 00:34:28,870
והיה אומר,
"יש לנו שאלה
לגבי בת כמה נטליה,

663
00:34:28,870 --> 00:34:30,970
אנחנו חושבים שהיא אולי מבוגרת יותר
ממה שהיא אומרת שהיא.

664
00:34:31,030 --> 00:34:32,760
האם יש דרך
אתה יכול לגלות?"

665
00:34:32,770 --> 00:34:35,040
אה, שזה א
בקשה חריגה.

666
00:34:37,100 --> 00:34:40,570
כשהיא דיברה עם נטליה, היא הביטה
כאילו היא הייתה בערך בת שבע,

667
00:34:40,570 --> 00:34:42,770
אבל היא התנהגה כמו
היא הייתה הרבה יותר מבוגרת.

668
00:34:42,770 --> 00:34:45,370
היא ענתה
שאלות בצורה מפורשת.

669
00:34:45,370 --> 00:34:47,770
אז בגיל שבע,
אתה פשוט לא רואה
שכל הזמן,

670
00:34:47,770 --> 00:34:51,570
ובגלל זה חשבתי,
"טוב, הילדה הזו לא יכולה
להיות בן שבע".

671
00:34:51,630 --> 00:34:53,760
ואני יכול לראות איך
אמא תחשוב ככה,

672
00:34:53,770 --> 00:34:57,340
אחרי שדיברתי איתה, כי
היא נראתה מאוד בוגרת.

673
00:34:58,270 --> 00:35:01,370
כן שאלתי
איך הם יודעים

674
00:35:01,430 --> 00:35:05,060
שהיא לא בת שש
או מה שלא יהיה כשהם קיבלו אותה?

675
00:35:05,070 --> 00:35:07,570
והיא כמו, "טוב,
ערכנו רישומי שיניים

676
00:35:07,630 --> 00:35:09,760
עליה ורופא השיניים אמר

677
00:35:09,770 --> 00:35:12,470
שאף אחת מהשיניים שלה
הן שיני חלב,

678
00:35:12,470 --> 00:35:14,770
כולם שיניים למבוגרים.

679
00:35:14,770 --> 00:35:18,940
אז הייתי כמו, "בסדר, בסדר."

680
00:35:21,000 --> 00:35:25,070
זה החדר
איפה עשינו את זה של נטליה
צילום רנטגן פנורמי.

681
00:35:25,130 --> 00:35:26,660
אז על מה אני
להראות לך

682
00:35:26,670 --> 00:35:29,570
יהיה סופי
תשובה לגבי

683
00:35:29,630 --> 00:35:33,060
בת כמה הייתה נטליה ב-2011.

684
00:35:36,670 --> 00:35:40,000
כן, קבענו
שהיה לה, אה,

685
00:35:40,000 --> 00:35:44,570
נותרו 12 שיני חלב, אה,
שלושה בכל רבע,

686
00:35:44,630 --> 00:35:47,760
אז שלוש השיניים האלה נכונות
כאן, בכל הרביעים.

687
00:35:47,830 --> 00:35:50,960
זה מאוד פשוט לקבוע
הגיל של נטליה, אני מתכוון,

688
00:35:51,030 --> 00:35:53,860
אין באמת שאלה
כשאתה עושה צילום רנטגן
כמו זה.

689
00:35:53,930 --> 00:35:56,100
יש לך שיני חלב,
שיניים למבוגרים,

690
00:35:56,100 --> 00:35:58,970
ויש טווח
שיש לך למישהו

691
00:35:59,030 --> 00:36:01,860
למי יש את הרמה הזו
של התפתחות שיניים,

692
00:36:01,930 --> 00:36:05,160
וזה הולך להיות,
הולך לקיצוניות,

693
00:36:05,230 --> 00:36:07,330
בני שש עד תשע.

694
00:36:08,470 --> 00:36:11,170
זה יותר מדי
שיני חלב להיות מבוגר.

695
00:36:11,230 --> 00:36:15,460
אין עוררין על זה,
אתה לא יכול לזייף שיניים
נכנסים ככה.

696
00:36:15,470 --> 00:36:18,000
אז כשאמא ונטליה עזבו,

697
00:36:18,000 --> 00:36:22,170
אמא ידעה את זה נטליה
היה בסביבות שמונה או תשע,

698
00:36:22,230 --> 00:36:25,630
שנמצא ממש בטווח
ממה שהיא אמרה שהיא.

699
00:36:30,000 --> 00:36:33,670
הו, הגיל שלה היה ח-
שינו את גילה באופן חוקי?

700
00:36:33,730 --> 00:36:36,460
אה, הם ניסו...
אה, לא הייתי מודע לזה.

701
00:36:36,470 --> 00:36:37,770
ולמה זה השתנה?

702
00:36:42,170 --> 00:36:45,170
אה, באמת? וואו.

703
00:36:46,370 --> 00:36:47,740
כֵּן.

704
00:36:50,000 --> 00:36:52,870
כן, זו קפיצה גדולה.

705
00:36:52,870 --> 00:36:55,170
שום דבר בצילום הרנטגן
שלקחנו שיראה

706
00:36:55,170 --> 00:36:57,370
שהיא יכולה להיות
בכל מקום קרוב

707
00:36:57,430 --> 00:37:03,960
15 שנים יותר.
וואו, זה נראה מטורף.

708
00:37:03,970 --> 00:37:07,270
אז זה אומר
שגם לאחר החתימה
רישומי השיניים,

709
00:37:08,170 --> 00:37:09,970
קריסטין עדיין סיפרה לאנשים

710
00:37:10,030 --> 00:37:11,630
שנטליה הייתה בוגרת.

711
00:37:13,170 --> 00:37:14,700
מַדוּעַ?

712
00:37:17,400 --> 00:37:21,670
לאחר המשפט
והכל, והכל
הרשומות שיש לי,

713
00:37:21,730 --> 00:37:22,960
במיוחד ב
תיעוד רפואי,

714
00:37:23,030 --> 00:37:25,860
הכל מצביע
לי בהיותי ילד.

715
00:37:25,870 --> 00:37:28,370
אז אני מבין
מהי האמת.

716
00:37:28,430 --> 00:37:31,360
אני ידעתי את האמת
כל עוד אני זוכר,

717
00:37:31,370 --> 00:37:32,870
שהייתי ילד.

718
00:37:32,930 --> 00:37:36,760
אבל יש הרבה אנשים
מי חושב, כמו,

719
00:37:36,770 --> 00:37:39,170
"יש דרך
לספר את גילה.

720
00:37:39,170 --> 00:37:41,840
יש דרך להוכיח את זה".

721
00:37:44,670 --> 00:37:47,170
אני רק רוצה אנשים
פשוט באמת

722
00:37:47,170 --> 00:37:48,940
לראות את האמת על גילי.

723
00:37:59,370 --> 00:38:00,970
TruDiagnostic,

724
00:38:00,970 --> 00:38:02,570
באמת, אנחנו עונים
שאלה עקרונית,

725
00:38:02,570 --> 00:38:03,870
"בן כמה אתה?"

726
00:38:03,870 --> 00:38:05,870
למעשה, השימושים
והביטוח

727
00:38:05,930 --> 00:38:08,160
למעשה חוזה מתי
מישהו ימות, נכון?

728
00:38:08,170 --> 00:38:09,770
וכך, אם אתה חושב
על העולם הזה,

729
00:38:09,830 --> 00:38:11,560
זה סופר חשוב
להיות מדויק.

730
00:38:12,100 --> 00:38:13,070
מה אנחנו מנסים לקבוע

731
00:38:13,130 --> 00:38:14,660
הוא של מישהו
גיל כרונולוגי,

732
00:38:14,730 --> 00:38:16,360
לא מבוסס על
רגשות של כל אחד,

733
00:38:16,430 --> 00:38:18,260
או מה שהוא אמר או היא אמרה.

734
00:38:18,270 --> 00:38:21,170
עבור נטליה,
אנחנו מנסים להבין,
"נו, בת כמה היא?"

735
00:38:23,370 --> 00:38:25,740
אוי.

736
00:38:26,770 --> 00:38:28,540
אתה מוכן?
- לא, ממ.

737
00:38:32,400 --> 00:38:35,000
אנחנו באמת רק לוקחים
דגימת דם,

738
00:38:35,000 --> 00:38:37,870
שיש לו את התשובות שלנו,
כי זה ב-DNA.

739
00:38:37,930 --> 00:38:40,560
ברגע שנקבל את המדגם הזה,
אנחנו מאוד נרגשים

740
00:38:40,630 --> 00:38:42,930
באמת לקשור את זה
כל התיק ביחד.

741
00:38:52,400 --> 00:38:54,170
אני מתפלל
לטובה בשביל זה,

742
00:38:54,230 --> 00:38:56,760
אבל אני ממש עצבני.

743
00:38:56,770 --> 00:38:59,570
כאילו, אני לא יודע
מה הם יגידו.

744
00:38:59,570 --> 00:39:00,870
תודה שבאת למעבדה.

745
00:39:00,930 --> 00:39:02,260
רוצה להעיף מבט
בתוצאות?

746
00:39:02,270 --> 00:39:03,840
כֵּן.

747
00:39:05,500 --> 00:39:07,100
בְּסֵדֶר.

748
00:39:08,170 --> 00:39:11,000
בסדר,
אז רגע האמת, בסדר?

749
00:39:11,000 --> 00:39:12,130
כֵּן.

750
00:39:13,400 --> 00:39:16,430
על סמך כל המחקרים
וכל מה שמנתח,

751
00:39:17,470 --> 00:39:19,440
אתה יותר קרוב ל-22.

752
00:39:20,670 --> 00:39:24,770
שזה די קרוב
למה שאתה חושב,
אתה כמעט בן 20,

753
00:39:24,770 --> 00:39:26,040
זה תוך שנתיים.

754
00:39:27,870 --> 00:39:29,870
וואו.

755
00:39:29,870 --> 00:39:36,070
פיסת נייר קטנה אחת
זורק כל שקר

756
00:39:36,130 --> 00:39:38,660
שבני הזוג בארנט אמרו
ישר לפח

757
00:39:39,370 --> 00:39:40,540
עם גפרור.

758
00:39:46,570 --> 00:39:48,370
זה כל כך גדול,

759
00:39:48,370 --> 00:39:51,870
כי פשוטו כמשמעו,
זה כבר 13 שנים.

760
00:39:51,870 --> 00:39:55,940
שלוש עשרה שנים של שנתיים בלבד
אנשים משכיבים את הישבן.

761
00:39:57,570 --> 00:40:00,770
הם הרסו
חיים של ילד.

762
00:40:00,830 --> 00:40:04,760
הם ציירו שאני כמה
מפלצת גדולה, כשהיא במציאות,
הם היו אלה.

763
00:40:04,770 --> 00:40:06,970
אתה בדיוק צודק.

764
00:40:08,270 --> 00:40:11,140
זה רק מוכיח את זה
לא שיקרתי לגבי הגיל שלי.

765
00:40:12,370 --> 00:40:15,970
הם התעלמו מהכל...
זה היה
מצביע על האמת,

766
00:40:16,030 --> 00:40:18,460
רק כדי שיוכלו
ליצור את השקר המטופש הזה.

767
00:40:31,070 --> 00:40:34,470
אז אם כל זה
נכון לגבי גילה,

768
00:40:34,470 --> 00:40:38,370
זה אומר שנטליה הגיעה
לארץ בשנת 2008

769
00:40:38,370 --> 00:40:39,970
כשהייתה בת ארבע,
כמעט חמישה.

770
00:40:39,970 --> 00:40:44,170
אומץ על ידי בני הזוג בארנט
ב-2010 כשהייתה בת שבע.

771
00:40:44,170 --> 00:40:47,670
נטליה הייתה בת שמונה כאשר
הוגשה עתירה לשינוי גיל,

772
00:40:47,730 --> 00:40:51,560
והוכנס פנימה
הדירה בווסטפילד.

773
00:40:51,630 --> 00:40:53,560
ביולי 2013,

774
00:40:53,630 --> 00:40:56,360
כשהיא הושמה
בדירת לאפייט,

775
00:40:56,370 --> 00:40:57,770
היא הייתה בת תשע,

776
00:40:57,770 --> 00:41:00,470
כמה חודשים ביישן
של להיות עשר.

777
00:41:00,470 --> 00:41:03,570
מה שזה אומר זה זה
נטליה הייתה ילדה

778
00:41:03,630 --> 00:41:05,460
חיה בכוחות עצמה.

779
00:41:08,770 --> 00:41:12,040
אני רק רוצה לדעת,
למה ליצור את הסיפור הזה?

780
00:41:14,630 --> 00:41:17,530
הם ידעו, והם
עדיין עשו מה שהם עשו.

781
00:41:30,100 --> 00:41:31,170
למה לעשות את זה?

782
00:41:31,170 --> 00:41:33,170
למה לעבור
כל זה, בשביל מה?

783
00:41:33,170 --> 00:41:36,840
השאלה היא למה?

784
00:41:38,000 --> 00:41:40,630
זה ה
שאלת מיליון דולר.

785
00:41:41,800 --> 00:41:44,570
תמיד ידעתי
לא הייתי מבוגר,

786
00:41:44,570 --> 00:41:46,970
אבל אף פעם לא ידעתי
למה הברנטס

787
00:41:47,030 --> 00:41:48,430
אימץ אותי.

788
00:41:49,370 --> 00:41:53,370
אף פעם אחת
האם ראיתי אהבה כלשהי.

789
00:41:54,300 --> 00:41:57,570
אני מרגיש שיש
משהו גדול יותר עם זה.

790
00:41:57,570 --> 00:41:59,270
אני לא יודע מה זה.

791
00:41:59,270 --> 00:42:01,070
איך הם נסגרו
הרופאים האלה למעלה?

792
00:42:01,130 --> 00:42:03,160
איך הם הסתתרו
את כל ההוכחות האלה?

793
00:42:03,870 --> 00:42:06,240
הם מתחבאים
משהו גדול.

794
00:42:07,870 --> 00:42:10,440
ואני רוצה לדעת את התשובות
לשאלות הללו.

795
00:42:11,470 --> 00:42:14,200
ואני רוצה שאנשים ישלמו
על מה שהם עשו.